You can change the Instagram account which you have connected before by going to the app dashboard. Follow these steps to understand it well.
1. Open Instagram feed app in your Shopify store.
2. Click on Change Instagram Account link from Dashboard
3. Generate access token of your new Instagram account and update/replace it with an existing token.
4. Save token to save settings.