1. Login to your store and open an Instagram feed app from your app section.
2. Go to the gallery which you want to select for tagging a product from your store.
3. Click Re-sync button in the menu options.
4. Click to the Re-Sync products now, then you would able to find and tag products from your store.